-
1 gaucho
-
2 Gaucho
-
3 gaucho-like
-
4 gaucho
-
5 gaucho minstrel
s.pallador, payador. -
6 gaucho-like
adj.gauchesco. -
7 gaucho
arterós, gautxo -
8 gautxo
gaucho -
9 cowboy
noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) vaquero, cowboy (cine, i2etc/i2)cowboy n vaquerotr['kaʊbɔɪ]1 (gen) vaquero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcowboy ['kaʊ.bɔɪ] n: vaquero m, cowboy mn.• gaucho s.m.• tropero, -era s.m.,f.• vaquero, -era s.m.,f.'kaʊbɔɪa) ( in Western US) vaquero m; ( in Wild West) vaquero m, cowboy mto play cowboys and Indians — jugar* a indios y vaqueros; (before n) < hat> de vaquero, de cowboy
cowboy boots — botas fpl camperas or tejanas
b) ( unscrupulous trader) (BrE colloq) pillo, -lla m,f (fam), pirata mf (fam)['kaʊbɔɪ]1. N1) vaquero m, gaucho m (Arg); (Cine etc) cowboy mcowboys and Indians — (=game) indios mpl y americanos
2) (Brit) * pej chorizo(-a) m / f (Sp)2.CPDcowboy boots NPL — botas fpl camperas
cowboy hat N — sombrero m de cowboy
cowboy outfit N — traje m de vaquero
* * *['kaʊbɔɪ]a) ( in Western US) vaquero m; ( in Wild West) vaquero m, cowboy mto play cowboys and Indians — jugar* a indios y vaqueros; (before n) < hat> de vaquero, de cowboy
cowboy boots — botas fpl camperas or tejanas
b) ( unscrupulous trader) (BrE colloq) pillo, -lla m,f (fam), pirata mf (fam) -
10 matrero
-
11 табунщик
м.manadero m, pastor m ( de una manada de caballos); gaucho m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. manadero, pastor (de una manada de caballos)2) amer. potrero (при жеребятах)3) lat.amer. gaucho -
12 Atkins, Thomas
1887-1968Nacido en Springfield, Massachussets, es ayudante de direccion entre 1920 y 1934. Inmediatamente despues comienza una carrera de realizador, que se frustra al poco tiempo, despues de realizar tres peliculas de las que la tercera, Hi Gaucho!, que parece ser la mas personal de las tres, es un western austral.Hi, Gaucho! 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. RKO. John Carroll, Steffi Duna.English-Spanish dictionary of western films > Atkins, Thomas
-
13 Tourneur, Jacques
1904-1977Nacido en Paris, hijo del prestigioso director de origen frances Maurice Tourneur, coincide con el en los Estados Unidos en los anos 10, los de mayor esplendor de Maurice. Entre 1931 y 1934 dirige cuatro peliculas en Francia, y despues una serie de cortos en Norteamerica para Metro-Goldwyn-Mayer. En 1939, para la misma productora, empieza a dirigir sus largometrajes “americanos”, pero si Jacques Tourneur pasa a la historia del cine como realizador, que lo hara con pleno merecimiento, ello se habra de deber, entre otras, a dos circunstancias: la serie de filmes RKO, de sutil terror psicologico, rodados para el productor Val Lewton, de la que La mujer pantera (Cat People, 1942) es su primera y acaso mas noble expresion, y por un punado de westerns sencillos, transparentes, dignos de admiracion autentica.En ningun caso hay que olvidar, no obstante, modelicos filmes de genero como Retorno al pasado (Out of the Past, 1947), magnifica pelicula negra, o La mujer pirata (Anne of the Indies, 1951), deslumbrante muestra del cine de piratas. El “arte de lo invisible” del que hace gala Tourneur en su famosisima escena de la piscina en La mujer pantera lo traslada a la casi totalidad de su filmografia. En particular, Wichita, que muestra las andanzas de un Wyatt Earp que aun no habia protagonizado el celebre duelo en O.K. Corral, es de una sencillez asombrosa, probablemente el mejor western “cotidiano” que se haya rodadoCanyon Pasaje (Tierra generosa). 1946. 92 minutos. Technicolor. Universal. Dana Andrews, Susan Hayward, Brian Donlevy.Stars in My Crown. 1950. 89 minutos. Blanco y Negro. MGM. Joel McCrea, Ellen Drew, Dean Stockwell.Way of a Gaucho (Martin el gaucho). 1952. 91 minutos. Technicolor. Fox. Rory Calhoun, Gene Tierney, Richard Boone.Stranger on Horseback. 1955. 66 minutos. Anscocolor. Leonard Goldstein (UA). Joel McCrea, Miroslava, Kevin McCarthy.Wichita (Wichita). 1955. 81 minutos. Technicolor. CinemaScope. Allied. Joel McCrea, Vera Miles, Lloyd Bridges.Great Day in the Morning (Una pistola al amanecer). 1956. 92 minutos. Technicolor. Superscope. RKO. Virginia Mayo, Robert Stack, Ruth Roman.Mission of Danger (co-d.: George Waggner). 1959. 80 minutos. Metro color. MGM. Keith Larsen, Buddy Ebsen, Taina Elg.English-Spanish dictionary of western films > Tourneur, Jacques
-
14 schlau
ʃlauadjlisto, astuto, pilloschlau [∫laʊ]2 dig(umgangssprachlich: klug) listo; aus jemandem/etwas Dativ nicht schlau werden no entender a alguien/algoAdjektivaus etw/jm schlau/nicht schlau werden comprender/no comprender algo/a alguien————————Adverb -
15 good horseman
-
16 bombacha
-
17 arterós
artero, gaucho -
18 бездомный
бездо́мныйsenhejma.* * *прил.sin hogar, sin abrigo, sin techo; galifardo (Лат. Ам.)бездо́мная соба́ка — perro errante
бездо́мный челове́к — persona sin hogar (sin familia)
* * *прил.sin hogar, sin abrigo, sin techo; galifardo (Лат. Ам.)бездо́мная соба́ка — perro errante
бездо́мный челове́к — persona sin hogar (sin familia)
* * *adj1) gener. erràtico, galifardo (Лат. Ам.), sin abrigo, sin hogar, sin techo, un sin hogar, callejero (о животных)2) colloq. mostrenco3) amer. galifardo4) Arg. gaucho -
19 бродячий
прил.errante, vagante; nómada ( кочующий); ambulante (о продавце и т.п.); trashumanteбродя́чий музыка́нт — músico errante (ambulante)
бродя́чая соба́ка — perro errante
бродя́чая жизнь, бродя́чий о́браз жи́зни — vida errante (andariega, de vagabundo); vida bohemia
бродя́чий сюже́т лит. — argumento difuso
* * *прил.errante, vagante; nómada ( кочующий); ambulante (о продавце и т.п.); trashumanteбродя́чий музыка́нт — músico errante (ambulante)
бродя́чая соба́ка — perro errante
бродя́чая жизнь, бродя́чий о́браз жи́зни — vida errante (andariega, de vagabundo); vida bohemia
бродя́чий сюже́т лит. — argumento difuso
* * *adj1) gener. ambulante, trajinador (о торговце и т.п.), trajinante (о торговце и т.п.), andador, erràtico, venturero2) poet. vagaroso3) Arg. gaucho -
20 великодушный
См. также в других словарях:
Gaucho — ( gaúcho in Portuguese, gaucho in Spanish) is a term commonly used to describe residents of the South American pampas, chacos or Patagonian grasslands, found principally in parts of Argentina, Uruguay, Southern Chile and Rio Grande do Sul, the… … Wikipedia
Gaucho (peuple) — Gaucho Pour les articles homonymes, voir Gaucho (homonymie). Gauchos de la provincia de Corrientes en Argentine Le terme … Wikipédia en Français
Gaúcho — Gaucho Pour les articles homonymes, voir Gaucho (homonymie). Gauchos de la provincia de Corrientes en Argentine Le terme … Wikipédia en Français
Gaucho (disambiguation) — Gaucho can refer to:* Gaucho ( Gaúcho in Portuguese, Cowboy in English), a word for a South American cattle herder. * Gauchos are a style of very flowing and loose fitting, flared pants with an elastic waistband, commonly worn by young dancers,… … Wikipedia
Gaucho (desambiguación) — Gaucho, Gaúcho o Gauchito puede referirse a: Gaucho, el típico jinete rioplatense. Gaucho, gentilicio coloquial para referirse a los argentinos. Gaúcho, el gentilicio usado para designar a los habitantes del estado brasileño de Río Grande del Sur … Wikipedia Español
Gaúcho (Fußballspieler) — Gaúcho Spielerinformationen Voller Name Rogério Márcio Botelho Geburtstag 28. September 1979 Geburtsort Brasilien Position Stürmer Vereine in der Jugend 1994–1997 SE … Deutsch Wikipedia
Gaucho (Begriffsklärung) — Gaucho bezeichnet: Gaucho, Bevölkerungsgruppe in Südamerika Gaucho, Handelsname für das Insektizid Imidacloprid ein Album der Gruppe Steely Dan aus dem Jahr 1980, siehe Gaucho (Album) Gaúcho ist der Künstlername folgender brasilianischer… … Deutsch Wikipedia
gaucho — s.m. Păzitor de vite în pampasul argentinian. [pr.: gáu cio] – cuv. sp. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GÁUCHO s.m. Văcar (din Argentina şi din regiunea Rio de la Plata). [pron. gau cio. / < sp. gaucho] … Dicționar Român
Gaucho (album) — Gaucho Album par Steely Dan Sortie novembre 1980 Enregistrement 1979 Durée 37:49 Genre Jazz Rock Producteur Gary Katz, Shari Young … Wikipédia en Français
Gaucho (Footballeur) — Gaúcho (Footballeur) Eric Freire Gomes Gaúcho est un footballeur brésilien né le 22 septembre 1972 à Recife. Carrière 2002 2004 : CS Marítimo Portugal 2004 2006 : Rio Ave … Wikipédia en Français
Gaucho (insecticida) — Gaucho es la marca comercial de un insecticida (1 (6 cloro 6 4 piridinil metil) N nitroimidazolidin 2 ilideneamina) del grupo químico de la nitroguanidina, producido por la empresa Bayer. Es un insecticida que se aplica a las semillas y tiene… … Wikipedia Español